春词

宋代 • 沈说

水涨寒沟柳又阴，小窗风度一声禽。
若将离绪萦春事，片片飞花是客心。

译文：

寒冷的沟渠里水位上涨了，柳树又变得枝叶繁茂，一片绿荫。微风轻轻拂过小窗，还带来了一声鸟儿的啼鸣。
要是把离别的愁绪和这春天的景象缠绕在一起，那一片片飘飞的花朵，就好似我这客居他乡之人的心意，满是飘零与惆怅。