暮春

宋代 • 沈說

燕翼初幹淥滿池，桑陰收盡麥黃時。
一年春事又成夢，幾日愁懷欲廢詩。
料理病身嘗藥遍，揩摩睡眼看書遲。
翛然獨倚闌干立，花下狸奴臥弄兒。

譯文：

燕子的翅膀剛剛晾乾，綠色的池水漲滿了池塘，桑樹蔭漸漸消散，此時麥子已經泛黃。

這一年的春天就這樣過去了，那些美好的春日時光就像一場夢。這幾天滿心憂愁，連寫詩的興致都快沒了。

我努力調養着生病的身體，把各種藥都嚐了個遍；揉了揉昏沉的睡眼，看書的速度也變慢了。

我悠閒地獨自倚靠在欄杆旁，低頭看見花叢下，貓咪正躺着逗弄着小貓崽呢。