征途
桂管三千里，征人一寸心。
自从登驿路，几见换乡音。
古树春阴薄，寒塘野水深。
渴行呼得酒，瓦碗不辞斟。
译文：
我要前往那远在三千里之外的桂管地区，出征在外的我心中满是复杂的情感。
自从踏上这漫长的驿路开始远行，一路上我多次听闻不同的乡音，已经数不清这中间经历了多少变迁，远离家乡的感觉也越来越强烈。
道路两旁古老的树木，在春日里投下的树荫都显得那么淡薄。寒冷的池塘，野外的水看起来幽深莫测。
在干渴疲惫地赶路时，幸好遇到能买到酒的地方。我也顾不上酒是盛在粗陋的瓦碗里，只管让店家不断地为我斟酒，来缓解这一路的劳顿与愁绪。