立秋

宋代 • 沈说

昨日午时秋，西风夜转头。
吹来溪外雨，藏却树间楼。
暝带栖鸦色，凉催客燕愁。
一樽吟未了，衰鬓早飕飕。

译文：

昨天中午立秋的时刻刚过，夜里西风就悄然转了方向。

西风裹挟着雨丝从溪流的那一边吹了过来，细密的雨幕仿佛一张巨大的纱帐，把藏在树林间的楼阁都给遮挡住了。

天色渐渐昏暗下来，和归巢栖息的乌鸦的颜色融为一体。秋凉之感袭来，让那些还未南归的客燕都增添了几分哀愁。

我手持一杯酒，还没把诗吟完呢，就感觉两鬓的头发在秋风中瑟瑟抖动，好像在提醒我衰老已经渐渐来临。