嘉禾百詠 羞墓

宋代 • 張堯同

傷哉負薪子，五十始登朝。
空使埋羞處，山花復採樵。

譯文：

唉，真是令人感傷啊，那個曾經靠揹負柴草爲生的朱買臣，直到五十歲才得以入朝爲官。
可如今呢，徒然留下這承載着羞愧過往的墓地，山間的野花依舊綻放，還有人在這附近砍柴勞作，彷彿一切都未改變，只有這墓地還默默訴說着那段故事。