嘉禾百詠 雲門家舍

宋代 • 張堯同

滿篋藏鋒句，家傳世幾何。
遠孫無悟解，卻笑葛藤多。

譯文：

詩中這位先輩的箱子裏裝滿了蘊含着深刻道理、犀利獨特的詩句。這些寶貴的作品在家中一代一代地傳承下來，也不知道已經傳了多少代了。

然而到了他的遠代子孫這裏，他們卻沒有領悟到這些詩句中的精妙和深意。不僅如此，這些遠孫還反過來嘲笑這些詩句裏有太多繁瑣複雜、讓人摸不着頭腦的內容，就好像嫌棄那些詩句像葛藤一樣雜亂無章。