嘉禾百咏 水心亭

宋代 • 张尧同

波光磨不尽，镜面绝纤尘。
照得红亭子，亭亭似美人。

译文：

那水面上的波光，怎么看都不会消失，就像被反复打磨过一样，一直闪烁着灵动的光芒。这平静的湖面宛如一面巨大的镜子，干净得没有一丝尘埃。

在这如镜的湖水中，倒映着那红色的亭子。那亭子静静地立在那里，就如同一位身姿曼妙、亭亭玉立的美人，优雅又迷人。