嘉禾百詠 鳳凰洲

宋代 • 張堯同

竹秀水色浄，忽來雙鳳凰。
岐周昔鳴瑞，今復見文王。

譯文：

竹林秀麗挺拔，周圍的水色純淨清澈。忽然間，有一對鳳凰飛了過來。

在往昔的周朝岐山，鳳凰鳴叫是吉祥的徵兆。如今，我們又彷彿見到了像周文王那樣賢明的君主降世，預示着祥瑞與美好。