惜烟

宋代 • 释普济

炉无兽炭坐无毡，三个柴头只自然。
家丑莫教轻放出，定应炙地与熏天。

译文：

这诗题“惜烟”，咱们一句句来翻译。

第一句“炉无兽炭坐无毡”，意思是说那屋子里的火炉里没有烧着兽炭这种名贵的燃料，人坐着的时候也没有毡子可以用来取暖，描绘出一种颇为清寒、简朴的生活场景。

第二句“三个柴头只自然”，是说呀，就这么简简单单地烧着三根柴头，一切顺其自然，没有去追求奢华的取暖方式，平平淡淡，安于这种质朴的状态。

第三句“家丑莫教轻放出”，这里把烧柴冒出的烟比作“家丑”，意思是可别轻易让这烧柴产生的烟飘散出去。

第四句“定应炙地与熏天”，要是让这烟随意飘散出去，那可不得了，这烟说不定能把大地烤热，还能一直熏到天上呢，当然这是一种夸张的说法，形象地表现出烟要是放开了的那种强大“威力” 。

整体来说，这首诗可能是借烧柴惜烟这件小事，表达一种安于简朴、内敛自守的生活态度和处世哲学。