接待
目前来往竞纷纷,那个师僧有脑门。
坐热铁床吞热铁,石头南岳下儿孙。
译文:
眼前来来往往的人竞争纷扰不停,可哪个出家人是真正有智慧、有见识的呢?那些没有真修实证、徒有其表的僧人,就好像要去坐滚烫的铁床、吞食炽热的铁块一样,必将遭受痛苦的果报。而真正称得上是石头希迁和南岳怀让这些大德高僧门下优秀儿孙的人,少之又少啊。
注释:“有脑门”在这里可以理解为有智慧、有见解;“坐热铁床吞热铁”是一种形象的说法,寓意那些修行不扎实、没有真功夫的人会有不好的结果;石头南岳指石头希迁和南岳怀让,他们都是禅宗发展中的重要人物,这里强调真正继承其法脉精髓的人难得。