山翁

宋代 • 釋普濟

重疊春風面，高低雪滿頭。
渠無生老相，孤峻罕人遊。

譯文：

這位山中老者啊，春風般和煦的面容上彷彿有着層層疊疊的歲月痕跡，頭上的白髮高低錯落，好似覆蓋着皚皚白雪。

他好像超脫了生老病死這些塵世的現象，自身氣質孤高峻拔，就像那難以攀登的險峯一樣，很少有人願意或者能夠與他一同相處、交往。