示資壽慧一監寺

宋代 • 釋普濟

二由一有一莫守，面首面南看北斗。
勘破末山不露頂，玄機無著高叉手。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，下面爲你進行較爲通俗的翻譯：

兩個事物是從一個根本衍生而來，但對於這“一”也不要執着堅守。就好像你既面對着前方又朝着南方，卻還能去觀看北方的北斗星一樣，這是一種打破常規認知的奇妙狀態。

要像勘破末山禪機那樣，不被表面的“露頂”（可理解爲外在的表象）所迷惑。一旦參透了這其中的玄妙機鋒，心中沒有了執着掛礙，那就可以雙手高叉於胸前，從容自在。

這首詩整體是在傳達一種禪宗的思想，告訴人們不要拘泥於固定的概念和表象，要突破常規去領悟事物的本質和禪機。