柏巖

宋代 • 釋普濟

苗裔忽生崖石裂，不同松檜拂雲長。
蒼蒼無一閒枝葉，子落叢林也有香。

譯文：

在那陡峭的山崖上，石縫裂開之處，突然長出了這棵樹的幼苗。它和那高聳入雲的松樹、檜樹不同，沒有那樣挺拔修長直入雲霄的身姿。

它周身一片蒼綠，沒有一根多餘閒散的枝葉，每一處都顯得那麼緊湊而堅韌。當它的種子落入叢林之中，也會散發清幽的香氣，留下自己獨特的痕跡。