造龛子

宋代 • 释普济

病病相寻早是迟，锁空龛子做多时。
北邙山下明朝约，火后谁收眼底眉。

译文：

哎呀，这疾病一个接着一个地找上门来，其实早就该有所觉悟了，只是一直拖到现在才意识到，实在是太迟啦。我把那空荡荡的佛龛打造出来，也已经有很长时间了。

明天就和北邙山（那是传统意义上埋葬死人的地方）有个约定啦，意味着我这把老骨头很快就要去那了。等我被火化之后啊，又有谁会来收拾我这曾经存在过的眉眼所代表的这副躯壳呢。简单来说，就是感慨自己疾病缠身，时日不多，打造的佛龛已放置许久，很快就要离世，担忧死后无人善后。