髑髏人我擔

宋代 • 釋普濟

一我一人裝一擔，不知出入幾胞胎。
鐵圍山嶽高如許，撞破髑髏歸去來。

譯文：

每個人的自我意識就如同獨自挑着一副擔子，誰也不清楚這自我意識在無數次的生死輪迴裏經歷了多少回的投胎轉世。

那鐵圍山高聳入雲，巍峨得好似難以逾越。但我要撞破這如同枷鎖一般的凡俗認知、生死執念，迴歸到那本真的境界中去。

這裏解釋一下，“髑髏”在此處象徵着人們被世俗觀念、生死意識所束縛的狀態，“鐵圍山”在佛教裏常象徵着一種難以突破的障礙，整首詩表達了一種超越生死輪迴、打破世俗束縛以迴歸本真的追求。