在庵

宋代 • 釋普濟

世間幾見劫灰飛，老屋依前對落暉。
四大部洲都遍歷，到頭還向此中歸。

譯文：

在這世間，又有幾回能親眼見到如劫火燃燒般的滄桑鉅變呢？歲月流轉，那座破舊的老屋依舊靜靜地矗立着，面對着西沉落日灑下的餘暉。

我已然踏遍了四大部洲的每一寸土地，歷經無數的風雨和艱難險阻。可到了最後，我還是回到了這個地方。這裏，彷彿有一種無形的力量，牽引着我歸來。