寒衲

宋代 • 釋普濟

針鋒不露重重補，線腳通時密密參。
放下無針無劄處，凍雲垂地一肩擔。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那破舊的僧衣，一針一線不露痕跡地重重縫補，就如同修行之人在面對佛法義理時，當那線腳、頭緒都貫通的時候，便要密密地去參悟、鑽研。

當最終放下了所有對於“針”（可象徵着世俗的方法、執着等）的概念，也不再有“劄”（刺、扎，可理解爲執着、掛礙之處）的地方，此時就如同能獨自擔起那垂落在大地上的凍雲一般，坦然承受世間的一切，達到一種超越凡俗、自在灑脫的境界。