大死

上門上戶拚窮命,不覺全身墮險崖。 盡十方空俱殞滅,玲瓏八面露死骸。

譯文:

這是一首禪意較濃的詩,下面爲你進行大致的現代漢語翻譯: 到處去人家那裏,拼着這條窮苦的性命去參禪問道,卻沒意識到整個人已經掉進了危險的懸崖之中。 彷彿整個十方虛空都跟着一起毀滅消失了,而那玲瓏剔透的身體八面都露着如同死亡一般的殘骸之態。 需要說明的是,這類禪詩往往蘊含着獨特的禪理和修行感悟,不同人可能有不同的理解和解讀,這裏只是一個相對直觀的文意翻譯。
關於作者
宋代釋普濟

釋普濟,俗姓張,清流(今屬福建)人。住縣北歸仁裏獅子巖,好賭博飲酒。理宗嘉熙間卒。事見《永樂大典》卷七八九五引《臨汀志》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序