悦堂穆知合写师顶相请赞

春水满四泽,夏云多奇峰。 秋月扬明辉,冬岭秀孤松。 难描邈,绝知音。 悦堂不是闲相识,赞不欣兮骂不嗔。

译文:

春天的时候,江河湖泽都被春水注满,到处是一片水泽丰盈的景象;夏天来临,天空中的云朵变幻多姿,犹如一座座奇异的山峰矗立其中。 秋天的夜晚,明月洒下明亮的光辉,整个世界都被这皎洁的月色照亮;冬天,山岭上一片萧瑟,唯有那孤独的松树依然挺拔秀丽,傲立在寒风之中。 这样的景致和韵味难以用笔墨描绘,也很难遇到真正能理解其中深意的知音。 悦堂不是那种泛泛之交的普通朋友,对于赞美他不会欣喜若狂,面对责骂他也不会生气恼怒。
关于作者
宋代释普济

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。

纳兰青云