眼裏有筋,舌頭無骨。 卓然特立,天台祖室。 寫懸河辯而四方絕唱,離文字相而諸天雨花。 扣其關者紛紛紜紜而退席,得其旨者崢崢嶸嶸而莫及。 且不以慈悲寶帳破麈白拂而當家傳,自有鸞膠續斷絃。
圓覺頑空覺講主真贊二首 其二
譯文:
這位講主眼睛裏彷彿有堅韌的筋絡,意味着他洞察世事、目光敏銳;舌頭卻好像沒有骨頭,能言善辯、能說會道。他超凡出衆、特立獨行,是天台宗祖庭的傑出人物。
他能口若懸河般進行辯論,其言論精妙絕倫,四方無人能與之相媲美;他能脫離文字的侷限,以一種超脫的境界來領悟佛法,使得諸天都爲之感動,降下如雨般的花朵。
那些前來向他請教、叩問佛法玄關的人,衆多紛雜,可最終都帶着疑惑退了回去;而那些真正領悟他佛法宗旨的人,猶如巍峨高山般出類拔萃,旁人難以企及。
並且他不用慈悲的言辭、珍貴的法器(如寶帳、破塵白拂)來作爲傳承的手段,他自有如同鸞膠一般神奇的辦法,去接續那中斷的佛法傳承之弦。
納蘭青雲