石佛清長老請贊

宋代 • 釋普濟

東山之源，東磵之淵。
截流之機，驗人之眼。
揚清激濁，地覆天翻。
六代祖師，豎毛呵手。
三生大像，頓足擎拳。
彼又何須指南，吳越令行，而後有傳。

譯文：

這首詩是對石佛清長老的讚譽之辭，下面爲你翻譯成現代漢語：

那如同東山上源頭之水般純淨，又似東澗裏深淵之水般深邃的，便是清長老的境界與智慧。

他有着能截斷急流般的絕妙機鋒，具備一眼就能洞察人心、識別人才的眼力。

長老秉持正義，像揚起清水、衝去污水一樣，激濁揚清，他的作爲彷彿能讓天地爲之翻轉。

即便是禪宗的六代祖師，面對清長老也會驚歎到毛髮豎起，不禁呵着手錶示敬佩。

三世所塑的莊嚴大佛像，看到他也會激動得頓足，情不自禁地緊握雙拳。

其實，清長老哪裏還需要別人來爲他指引方向呢？在吳越之地，他的教誨和風範得以推行，而後還會不斷傳承下去。