馬祖接石鞏贊

宋代 • 釋普濟

三十年不少鹽醤，一鏃羣狐中的時。
大地山河諸草木，至今盡發箭鋒機。

譯文：

石鞏和尚跟着馬祖禪師修行三十年，在這漫長的時間裏不斷修行歷練，積累了深厚的禪法底蘊，就如同菜餚有了足夠的鹽醬，滋味醇厚。

他就像一位神箭手，射出的一箭精準地射中了一羣狐狸，寓意着他能一下子就抓住禪機，將種種迷惑都破除，讓真理顯現。

自從他悟道之後，整個大地、山河，還有各種草木，直到如今彷彿都在展現出他那如同箭鋒一般銳利的禪機，世間萬物都好像被賦予了禪意，處處都透露着禪的智慧與玄機。