达磨大师赞 其一

宋代 • 释普济

的的西天末法僧，来分此土最初灯。
神光冷地一吹灭，葱岭忙忙只暗登。

译文：

这首诗是对达摩大师的赞诗，下面是翻译成的现代汉语：

那确确实实是来自西天处于末法时代的高僧达摩啊，他远渡重洋来到这东土大唐，带来并播撒下最初的佛法智慧之灯的火种。

当年神光（慧可大师）机缘巧合之下，就如同那突然吹来的一阵冷风，让达摩祖师所传的法脉看似有了转折（这里可能指神光断臂求法等事件改变了法脉传承等后续走向）。之后达摩祖师圆寂，就像匆忙地登上那葱岭（传说达摩祖师圆寂后葬于熊耳山，后有人在葱岭见到他手提一只鞋西行 ），只留下一片隐晦不明、让人难以捉摸的神秘氛围。