布袋贊 其一

宋代 • 釋普濟

南無阿逸多，忙忙走寰宇。
等個人未至，放下寬腸肚。
來也來也，泰嶽何曾乏土。

譯文：

向未來佛彌勒菩薩致敬啊，（他就像）忙忙碌碌地奔走於整個世界。
一直等着某個人，可這人始終沒來，那就放寬心，別再憂心掛念啦。
來吧來吧，就像泰山那樣，哪裏會缺少土呢。

在這首詩裏，“南無阿逸多”中的“阿逸多”是彌勒菩薩的名字，表達對彌勒菩薩的禮敬。詩中以一種看似形象化的情境，傳達出一種放下等待的急切、順其自然的豁達心態，最後“泰嶽何曾乏土”用泰山不缺土來暗示不必執着於某一個人或某一件事，該來的自然會來。