布袋赞 其一

宋代 • 释普济

南无阿逸多，忙忙走寰宇。
等个人未至，放下宽肠肚。
来也来也，泰岳何曾乏土。

译文：

向未来佛弥勒菩萨致敬啊，（他就像）忙忙碌碌地奔走于整个世界。
一直等着某个人，可这人始终没来，那就放宽心，别再忧心挂念啦。
来吧来吧，就像泰山那样，哪里会缺少土呢。

在这首诗里，“南无阿逸多”中的“阿逸多”是弥勒菩萨的名字，表达对弥勒菩萨的礼敬。诗中以一种看似形象化的情境，传达出一种放下等待的急切、顺其自然的豁达心态，最后“泰岳何曾乏土”用泰山不缺土来暗示不必执着于某一个人或某一件事，该来的自然会来。