金刚经书大士像赞

宋代 • 释普济

大士应身三十二，一身三十二重非。
金刚正体是非外，鹊噪鸦鸣无了时。

译文：

观音大士有三十二种应化身，可每一种化身其实又并非是固定单一的形象。

金刚所代表的真正本体，是超越了是非判断之外的存在。

而世间就像那喜鹊喳喳、乌鸦呱呱的叫声一样，对于是非的争论和嘈杂的声音永远没有停止的时候。