觀音大士贊

宋代 • 釋普濟

空如來藏，立大圓鏡。
水落石出，月明雲浄。
瞻之仰之，羣機普應。

譯文：

觀音大士的本性就如同那空明的如來藏一般，蘊含着無盡的智慧與空性，又像是樹立起的一面廣大圓滿的鏡子，能夠清晰映照出世間萬物的真相。

就好似水退下去之後石頭自然顯露出來，明月高懸，雲朵都變得潔淨清朗，一切都清晰明白、純淨無染。

人們懷着敬仰和尊崇的心情瞻仰觀音大士，無論世間衆生懷着怎樣的機緣、怎樣的需求，觀音大士都能普遍地給予回應和救助。