頌古十一首 其一一

宋代 • 釋普濟

電電喧轟海岱昏，怒濤翻覆拍天門。
錦鱗不會乘流去，空向桃花浪裏奔。

譯文：

雷電轟鳴作響，整個山海大地都被籠罩在昏暗之中，憤怒的波濤不斷翻滾湧動，猛烈地拍打着如同天門一般的地方。那些美麗的魚兒卻不懂得趁着這奔騰的水流順勢游去，只是徒勞地在那如桃花般絢爛的波浪裏來回奔遊。