颂古十一首 其九

宋代 • 释普济

金鸭香消更漏长，沉沉玉殿紫苔生。
高空有月千门照，大道无人独自行。

译文：

金鸭形状的香炉里，香料已经燃尽消散，夜晚的更漏声显得格外漫长。那华丽深沉的玉殿之中，寂寞清冷，就连台阶上都长出了紫色的苔藓。

高远的天空中悬挂着一轮明月，清辉洒下，将千家万户都照亮。然而这通往真理、修行的大道上，却空无一人，只有我独自迈着脚步前行。