頌古十一首 其四

宋代 • 釋普濟

風頭策起羅生網，更向無風煖處張。
兩度勞心又勞力，更無鸞鳳敢呈祥。

譯文：

這其實是一首禪詩，下面是它翻譯成比較直白的現代漢語內容：

起風的時候，就趕緊把那用藤條編的網策動起來張開，還想着在沒有風的暖和地方再把網張開。兩次這樣費盡心思又耗費體力地張羅，結果卻沒有一隻鸞鳳敢來展現祥瑞之姿。

這首詩可能是以設網捕鳥的情景作比喻，暗示人們用一些手段去追求某些東西，但最終卻徒勞無功，或許是在啓發人們放下執着和機巧之心。