颂古十一首 其四

风头策起罗生网,更向无风煖处张。 两度劳心又劳力,更无鸾凤敢呈祥。

译文:

这其实是一首禅诗,下面是它翻译成比较直白的现代汉语内容: 起风的时候,就赶紧把那用藤条编的网策动起来张开,还想着在没有风的暖和地方再把网张开。两次这样费尽心思又耗费体力地张罗,结果却没有一只鸾凤敢来展现祥瑞之姿。 这首诗可能是以设网捕鸟的情景作比喻,暗示人们用一些手段去追求某些东西,但最终却徒劳无功,或许是在启发人们放下执着和机巧之心。
关于作者
宋代释普济

释普济,俗姓张,清流(今属福建)人。住县北归仁里狮子岩,好赌博饮酒。理宗嘉熙间卒。事见《永乐大典》卷七八九五引《临汀志》。

纳兰青云