頌古十一首 其一

宋代 • 釋普濟

一片爺爺古化基，又逢寒食拜標時。
滿前骨肉俱承蔭，一個無聊乞養兒。

譯文：

這是祖師爺留下的古老教化根基之地，又到了寒食節，人們紛紛來此祭拜墓標。

眼前衆多的同門師兄弟就像是同根骨肉，都在祖師爺的恩澤庇佑之下。可卻有我這麼一個無所依靠、好似被人隨意收養的孤苦之人。