偈頌六十五首 其六二

宋代 • 釋普濟

九十日春，多雨少晴。
苔痕上階綠，草色入簾青。

譯文：

這首偈頌的前兩句意思比較直白，後兩句其實化用了劉禹錫《陋室銘》裏的詩句。整體翻譯如下：

這春日的九十天裏啊，總是多有陰雨天氣，很少能見到晴朗的日子。臺階上已經佈滿了綠色的青苔痕跡，那蓬勃生長的青草，它的色澤都映進了簾子，讓室內也染上了一片青蔥的綠意。