偈頌六十五首 其五九

宋代 • 釋普濟

三八唸誦，勞動大衆。
五月升堂，說短論長。
打鼓入室，逼狗透牆。

譯文：

這首偈頌用一種相對通俗且帶有一定禪意調侃的語言風格，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

在三月初八進行唸誦佛典等法事活動，可真是辛苦各位大衆一同參與啦。到了五月登上法堂講法，免不了要評說世間種種事理長短。打鼓之後進入內室，就好像逼迫着狗讓它去鑽牆一樣，看似有個行動，但其實這其中的狀況就像逼狗鑽牆一樣有些勉強、不自然呢。

需要說明的是，偈頌這類內容往往蘊含着深刻的禪理，不同人可能會有不同的理解和解讀。