偈頌六十五首 其五四

宋代 • 釋普濟

驗人眼，截流機。
德山臨際，伏惟伏惟。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈頌，下面爲你翻譯：
檢驗人的眼力見識，要依靠截斷衆流般直接乾脆的機鋒。
就像德山宣鑑禪師和臨濟義玄禪師那樣，真是令人敬仰啊。

注：“德山”指德山宣鑑禪師，“臨際”即臨濟義玄禪師，他們都是禪宗歷史上非常著名且具有獨特禪風的大德高僧。“伏惟”是舊時奏疏、書信中常用的敬語，這裏用來表達對二位禪師的尊崇。