偈頌六十五首 其四九

宋代 • 釋普濟

鐘鼓聲喧暄，鳥雀閙中庭。
圓通門不鑰，眉毛落又生。

譯文：

鐘聲和鼓聲喧鬧作響，鳥雀在庭院中間嘰嘰喳喳、吵吵鬧鬧。那通往圓通之境的門並沒有上鎖，任人自由出入，而人若不能參透其中奧祕，就像眉毛掉了又長一樣，始終在塵世的迷惑裏循環往復，難以解脫。

這裏“圓通”在佛教裏是一種通達圓滿的境界，整首詩有一種通過日常景象來傳達禪意，啓發人去探尋佛法真諦的意味。