偈頌六十五首 其四八

宋代 • 釋普濟

南山雲，北山雨。
毗盧樓閣，豁開門戶。
花簇簇，錦簇簇。
彌勒大士，傾腸倒腹。
百城風月，目前領話，人畜草芥。
一時知有不知有，毗目仙人執善財手。

譯文：

南山之上飄着雲朵，北山那邊正下着雨。
那毗盧遮那佛的樓閣，敞開了大門和窗戶。
花朵一叢叢地簇擁着，色彩如同錦繡般絢麗。
彌勒大士毫無保留地傾訴着佛法真諦。
百座城邑的清風明月之景，此刻就在眼前讓人領會體悟，人與牲畜、草芥等都無分別。
一時間，有人明白這其中的佛法奧妙，有人卻不明白，就像毗目仙人拉着善財童子的手（這其中蘊含的深意，有人能懂有人不懂）。

需要說明的是，這首偈頌屬於佛教相關內容，其內涵較爲深邃且充滿禪意，這種翻譯只能儘量從字面去做大致的現代漢語表述，可能很難完全精準傳達其中的佛理禪機。