偈頌六十五首 其四一

宋代 • 釋普濟

起滅不停，如珠走盤。
收視返聽，墮在黑山。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

事物的興起和消亡一刻也不停止，就好像珠子在盤子裏滾動一樣（變幻不定、難以把握）。

要是一個人只專注於收斂自己的目光、聽聞，想要排除外界干擾，那他就如同陷入了黑暗的深山（陷入一種消極、孤立、沒有生機的境地）。

這裏“起滅不停，如珠走盤”描繪了世間萬物動態變化的狀態，而“收視返聽，墮在黑山”是在提醒人們不能只是一味地內省、隔絕外界，不然可能會陷入不好的狀態。不過不同人對這首偈頌的理解可能存在差異哦。