偈颂六十五首 其三七

宋代 • 释普济

崇山峻岭，茂林修竹。
终日提纲，神号鬼哭。

译文：

那高高的山岭，巍峨耸立，四周是茂密的树林，修长的翠竹在风中摇曳。

一整天都提着法纲，宣讲佛法，这气势让神也为之惊号，鬼也为之悲哭。

这里需要说明的是，“偈颂”是佛教的一种文体，这首偈颂中的“提纲”在佛教语境里可能指的是秉持、宣说佛法的纲要，强调佛法宣讲所具有的强大震慑力和影响力等，大致翻译保留了其原本佛教意味。