偈頌六十五首 其三四

宋代 • 釋普濟

霏霏梅雨灑危層，五月山房冷似冰。
莫謂乾坤乖大信，未明心地是炎蒸。

譯文：

細密如絲的梅雨紛紛揚揚地灑落在那高聳的樓閣之上，正值五月，山間的房舍卻冷得像冰窖一樣。

可不要說天地違背了它的大信，四季失調。其實是因爲自己內心的想法還沒有澄澈明朗，就如同處在炎熱的暑氣之中一般。