偈颂六十五首 其三二

宋代 • 释普济

煆玉已经三日火，探珠曾下九重渊。
毁珠擿玉无人识，十字街头飏碌砖。

译文：

这首诗看起来像是带有禅意的偈颂，下面是翻译成较为易懂的现代汉语：

雕琢美玉啊，已经经受了三日烈火的煅烧；探寻宝珠啊，也曾深入到九重深渊的底下。然而如今啊，我把那珍贵的珠玉舍弃，却没有一个人能够理解我的用意。我就像在十字街头随意抛洒着那些寻常的碌砖一般，无人能懂我的行为背后的深意。

这里的“毁珠擿玉”象征着对世俗所看重的“珍宝”的摒弃，“飏碌砖”则更强调一种看似随意、不被常人理解的超脱行为，体现出一种禅机与境界。