偈頌六十五首 其三一

宋代 • 釋普濟

錦城歌管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能是幾回聞。

譯文：

你提供的這首詩其實原作者是杜甫，詩名是《贈花卿》。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

錦官城裏每日飄蕩着悠揚而繁雜的音樂聲，那樂聲一半隨着江風飄散，一半直衝向雲霄。這樣美妙的樂曲只應該是在天上的神仙世界才能聽到，人世間又能夠聽到幾回呢？