偈頌六十五首 其二五

宋代 • 釋普濟

綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香。

譯文：

你提供的這首詩並不是釋普濟《偈頌六十五首 其二五》裏的內容，而是高駢的《山亭夏日》。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

在炎炎夏日裏，高大茂盛的綠樹投下濃密的樹蔭，使得白晝顯得格外漫長。那精緻的樓臺亭閣的影子，清晰地倒映在平靜的池塘之中。

忽然，像水晶一樣透明的簾子輕輕晃動起來，原來是微風吹拂過來了。此時，滿架的薔薇花正肆意綻放，濃郁的花香瀰漫了整個庭院。