偈颂六十五首 其一八

宋代 • 释普济

禁足护生脚跟下，乞命底纷纷纭纭。
克期取证平地上，埋没人千千万万。

译文：

这首偈语蕴含着深刻的禅理，下面是较为通俗的现代汉语翻译：

那些在禁足修行、护持生命之时，仅仅关注自身脚下这点事的人啊，就如同那些四处乞求活命、慌乱纷杂的众生一样，只看到眼前的小天地，没有更广阔的视野和更高远的追求。

而那些一心想要在限定的期限内证得佛法真谛，却只是在平坦、看似安稳的常规道路上努力的人，不知不觉中就把自己埋没了，这样被埋没的人有成千上万之多。

它其实是在提醒修行者，不要局限于表面的修行形式，也不能按部就班、墨守成规地去追求佛法，否则很难获得真正的觉悟。