偈頌六十五首 其一三

宋代 • 釋普濟

冬至前後，沙飛石走。
佛祖潛蹤，寸鐵在手。

譯文：

在冬至前後這個特殊的時節裏，天地間彷彿狂風大作，飛沙走石，呈現出一種混沌、動盪不安的景象。

就連佛祖似乎也隱匿起了蹤跡，不見了蹤影。而此時，我手裏緊緊握着那如寸鐵般的佛法智慧與修行意志，不爲這動盪之象所迷惑，堅守着自己的修行之道。