挽周晋仙

宋代 • 张端义

策杖辞朋友，形骸已可怜。
无钱亲药裹，冒雨上归船。
官竟生前弃，诗应死后传。
空余京洛月，愁照月台边。

译文：

周晋仙拄着拐杖与朋友们告别，那时他的身体状况已经十分令人怜惜了。

他贫困得连买药治病的钱都没有，却还在风雨交加中登上了返乡的船只。

他这一生终究是被官场抛弃，仕途不顺。但他那些绝妙的诗作，应该会在他去世之后流传下去。

如今只剩下那曾经照耀过京洛大地的明月，带着愁绪静静地洒在月台边上，仿佛也在为他的离去而哀伤。