大滌洞留題

宋代 • 呂午

武皇御宇好神仙，帝遣初開此洞天。
山轉九回藏紫府，澗縈百折走寒泉。
棲真飛鼠□當日，大滌神龍似昔年。
解與名山傳不朽，祇今惟有大蘇篇。

譯文：

漢武帝統治天下時喜好神仙之術，天帝派遣仙人最初開闢了這個洞天福地。

山巒曲折迴繞了九道彎，彷彿把神仙居住的紫府隱藏起來；山澗蜿蜒縈迴無數次，寒涼的泉水在其中奔流不息。

當年曾有能棲息修煉的飛鼠在這裏，大滌洞中的神龍也好像和從前一樣神祕莫測。

能夠讓這座名山的聲名流傳不朽的，到如今恐怕只有蘇東坡所寫的詩篇了。