题仁义寺

宋代 • 吕午

寺以仁义名，当求仁义实。
祇在毫厘间，遂分儒与释。
千载几万言，未能合为一。
大笑出门去，莫问成陈迹。

译文：

这座寺庙以“仁义”来命名，那便应当去探求仁义的真正内涵。
其实仁义与不仁义的区别，仅仅就在毫厘之间，可就是这细微差别，就划分出了儒家和佛家的不同理念。
千年来人们关于儒释的论述有几万言，却始终没办法将二者完全融合统一。
我大笑着走出寺庙大门，别再追问这些事了，就让它们都成为过往的陈迹吧。