赠胡季昭

宋代 • 宋自适

凛凛庐陵一澹翁，飞扬复起振高风。
周无二叔圣何别，商有三仁道则同。
孤迹本如云出岫，清名应比日行空。
翩翩雁影梅花外，雪片飞来酒对中。

译文：

凛然可敬的庐陵有一位澹翁啊，即便历经波折再次奋起，依旧弘扬着高尚的风骨。
周朝要是没有周公、召公这两位贤叔，圣人的境界又怎会显得如此不同；商朝有微子、箕子、比干三位仁人，他们坚守道义本质上是相同的。
您形单影只的踪迹，原本就像云朵从山间飘出那样自在无拘；您清正的名声，应当如同太阳在天空中运行般广为人知。
看那一群群大雁的身影在梅花之外翩翩飞过，雪花纷纷扬扬地飘落，正好与友人在美酒的对饮中一同欣赏这景致。