早行

宋代 • 宋自適

西郊雲起白漫漫，近樹遙峯欲辨難。
山下幾多迷路者，人間方夢大槐安。

譯文：

在西郊的天空中，雲朵湧起，呈現出一片白茫茫的景象。近處的樹木和遠處的山峯混在這茫茫雲海中，讓人想要分辨清楚都很困難。

在那山下，有不少迷失了道路的人。而此時，世間的人們正像在做着黃粱美夢一般，沉醉在虛幻的榮華富貴裏，渾然不知。